Primeval Sonic Atoms es una suite de cuatro piezas basadas en feedback digital y compuestas para un instrumento virtual de procesamiento de sonido en tiempo real. Este instrumento está diseñado como un sistema dinámico complejo cuyo poderoso flujo sonoro es guiado por el intérprete hacia estados de equilibrio, oscilación, comportamientos caóticos, ruido y silencio, creando una experiencia sonora envolvente. Las piezas y el instrumento se construyen a partir de retroalimentar digitalmente el sistema, que se pone en marcha gracias a un solo número que extrae de las entrañas de la máquina un flujo intenso y visceral de explosiones, ritmos, turbulencias, drones y resonancias. No se utilizaron otras fuentes sonoras excepto la manipulación del recorrido de ese número a lo largo espacio sintético de la computadora, revelando su belleza emergente mientras se despliega a lo largo de un universo digital en cambio constante.
Primeval Sonic Atoms is a suite of four digital feedback pieces composed for a live-electronics instrument. This instrument is designed as a complex dynamical sonic system whose raw power the performer guides into states of equilibrium, oscillation, chaotic behavior, noise and silence to create an immersive sonic experience that fluctuates between varying degrees of tension and release. The piece and the instrument are based on digital feedback, set in motion by one single number which draws from the guts of the machine an intense visceral stream of bursts, rhythms, turbulence, drones and resonances. No other sound sources are used but real-time manipulation of the number’s path within a synthetic space, revealing its emergent beauty as it populates a constantly shifting digital universe.
CRÉDITOS CREDITS
Todas las músicas compuestas, programadas e interpretadas en vivo por All music composed, coded and performed live by STELIOS MANOUSAKIS
Grabación Recording
STELIOS MANOUSAKIS (todos los tracks all tracks) & MIKE MCCREA (grabación del espacio space recording track 1)
Video (track 1)
DANIEL CHESNEY & VINCENT HILL
Imágenes en vivo Performance images
MARKUS GRADWOHL
Diseño e imagen tapa Design & cover image
STELIOS MANOUSAKIS
Notas a la edición Liner notes
AGUSTÍN GENOUD
Producido por Produced by
STELIOS MANOUSAKIS
Productor Ejecutivo Executive Producer
NICOLÁS VARCHAUSKY
Agradecimientos Acknowledgments Nicolás Varchausky, Juan Pampin, Richard Karpen, Hugo Solís, Mike McCrea, DXARTS, Joseph Lau, Bridget Fiske, Stephanie Pan.
Descargue los créditos completos y las notas a la edición
Download full credits and liner notes
Notas a la edición de Liner notes by Agustín Genoud [english below]
La música y el número tienen una historia en común. Ambos anteceden al Humano. El número es el ritmo. El ritmo es la morfología de lo viviente.
Stelios Manousakis diseña y programa software que, a partir de la retroalimentación interna de la máquina, produce las piezas que conforman Primeval Sonic Atoms. Como en la geometría antigua, se parte de un punto, una recta, un círculo y luego se explora el universo en su vastedad más compleja. Un coeficiente de partida en una variable, una serie de algoritmos que desatan el caos.
Las estéticas de laboratorio del viejo siglo XX han explorado hondamente una perspectiva de diseño, proyectista, a partir de la relación de la música y el número. La santa trinidad del arte, la ciencia y la tecnología, le han asignado a esta relación una perspectiva ingenieril y han dotado a sus gólems, las máquinas de cómputos, de versos divinos para operar en éstas relaciones. Generadores de canciones angelicales en las que los números son la expresión de la racionalidad y la armonía. Un sistema engrillador del número y el ritmo para discernir claramente entre el pulso y el silencio. Un paisaje tecnobucólico de estabilidad y orden.
Stelios Manousakis opta por una estrategia de cacería y embrujo. Un perro con el que se entiende y una serie de fuerzas naturales que operan a su favor son una mejor imagen de su alianza con las máquinas. El número y la geometría como aliados para pronosticar la adivinación del tiempo y el espacio. Un pronóstico crucial para poder navegar de manera efectiva por sobre el desierto de basura electrónica y montañas de polímeros que todo el tecnobucolismo del siglo XX fabricó y hoy intenta esconder para no spoilearle a las nuevas generaciones cómo termina la actual luna de miel con la inteligencia artificial.
Abajo del teclado fluyen ríos eléctricos de números salvajes y turbinas electromagnéticas, adivinadores como Manousakis van a su encuentro, intercambian víveres y establecen relaciones de parentesco que sirven para que los números no sean confundidos con dibujitos de tachos de basura que hacen ruiditos cuándo eliminamos de nuestro mundo de fantasía lo que no nos gusta o lo que ya no nos sirve; ni lxs humanxs seamos tomados por los números como obsesivos domadores racionales, embellecedores seriales, represores de su capacidad nigromántica.
Favorecer una relación psicotrópica con la electricidad y el electromagnetismo. Capturar la dinámica esotérica del número. Habilidades necesarias para dejar de reprimir, relegar y desmerecer a la potencia maquínica, actualmente bajo cadena perpetua en la cárcel de la razón, la funcionalidad y el espectáculo.
El número es el ritmo. Todo lo reprimido vuelve en forma de revolución.
Music and numbers have a common history. Both predate the Human. The number is rhythm. Rhythm is the morphology of the living.
Stelios Manousakis designs and programs software that, based on the machine’s internal feedback, produces the pieces that make up Primeval Sonic Atoms. As in ancient geometry, one starts from a point, a line, a circle – then the universe is explored in its most complex vastness. A starting coefficient in one variable, a series of algorithms that unleash chaos.
Laboratory aesthetics of the old twentieth century have deeply explored a design perspective, draughtsmanship, based on the relationship between music and numbers. The holy trinity of art, science and technology have given this relationship an engineering perspective and have provided their golems – computer machines – with divine verses to operate in these relationships. Angelic song generators in which numbers are the expression of rationality and harmony. A shackling system of numbers and rhythm to clearly discern between pulse and silence. A techno-bucolic landscape of stability and order.
Stelios Manousakis opts for a strategy of hunting and casting spells. A fitting metaphor for his alliance with machines would be a dog with which he gets along and a series of natural forces that operate in his favor. The number and geometry as allies to forecast the divination of time and space. It is a crucial forecast for effectively navigating through the desert of electronic waste and mountains of polymers manufactured by the techno-bucolism of the 20th century which today tries to hide so as not to spoil for new generations how the current honeymoon with artificial intelligence ends.
Beneath the keyboard electric rivers of wild numbers and electromagnetic turbines flow, soothsayers like Manousakis go to meet them, exchange supplies and establish kinships that serve so that the numbers are not confused with little trashcan drawings that make noise when we remove from our fantasy world that which we do not like or no longer serves us; nor can we humans be deceived by numbers as obsessive rational tamers, serial beautifiers, repressors of their necromantic ability.
Promote a psychotropic relationship with electricity and electromagnetism. Capture the esoteric dynamics of the number. Skills necessary to stop repressing, relegating and demeaning the mechanical power, currently serving a life sentence in the prison of reason, functionality and spectacle.
The number is rhythm. Everything that is repressed returns in the form of a revolution.